1 00:00:05,266 --> 00:00:07,137 [Linae] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,705 [Shaad] Vamos a salir de aquí. Confía en mí. 3 00:00:09,748 --> 00:00:11,054 [Víctor] ¿Cuando? 4 00:00:11,055 --> 00:00:12,707 Cuando Nora le cuenta a mi abogado Estuve con ella esa noche. 5 00:00:12,708 --> 00:00:14,056 ¿Y por qué ella no lo ha hecho? ¿Ya lo hiciste? 6 00:00:14,057 --> 00:00:17,147 Puedes salvar la vida de un hombre. 7 00:00:17,191 --> 00:00:19,367 que pasa si cambio mi historia? 8 00:00:19,368 --> 00:00:21,629 Me aseguraré de que estés protegido por decir la verdad. 9 00:00:21,630 --> 00:00:23,545 Estábamos juntos. 10 00:00:23,675 --> 00:00:25,112 ¿Sabes que? 11 00:00:25,113 --> 00:00:26,982 Vete a la mierda de mi casa y llévate tu mierda contigo. 12 00:00:26,983 --> 00:00:29,333 - ¿Realmente me estás echando? - Adiós, Reg. 13 00:00:29,334 --> 00:00:31,247 Necesito quedarme en tu cuna por un rato. 14 00:00:31,248 --> 00:00:32,988 Negro, ¿estás fuera? tu maldita mente? 15 00:00:32,989 --> 00:00:34,990 Mi chica tropezando con uno de mis últimos proyectos empresariales. 16 00:00:34,991 --> 00:00:36,558 La cuna nos pertenece a todos. 17 00:00:36,559 --> 00:00:37,949 no quiero que traigas ninguno de tus amigos tontos 18 00:00:37,950 --> 00:00:39,604 en mi casa mientras estoy aquí. 19 00:00:39,691 --> 00:00:42,564 [charla confusa] 20 00:00:42,651 --> 00:00:44,870 Vete a la mierda. 21 00:00:44,914 --> 00:00:46,611 [respirando temblorosamente] 22 00:00:46,742 --> 00:00:49,005 [Reg] Juguemos un juego. 23 00:00:49,092 --> 00:00:50,485 ¿Has oído hablar de la ruleta rusa? 24 00:00:50,572 --> 00:00:52,139 [las balas tintinean] 25 00:00:52,269 --> 00:00:55,359 [el cilindro zumba, hace clic] 26 00:00:55,446 --> 00:00:57,274 Supongo que lo veremos. 27 00:00:57,361 --> 00:00:59,624 [Rafi] ¿Qué obtienes si ganas? 28 00:00:59,625 --> 00:01:00,755 ? ¿Música dramática? 29 00:01:00,756 --> 00:01:02,584 [arma amartillada] 30 00:01:02,585 --> 00:01:03,758 Me quedaré. 31 00:01:03,759 --> 00:01:05,630 No hay trato. 32 00:01:05,761 --> 00:01:08,720 - [clics de pistola] - [riendo] 33 00:01:08,764 --> 00:01:10,722 Sé que todavía me amas. 34 00:01:10,853 --> 00:01:12,289 Ahora es mi cuna, negro. 35 00:01:12,376 --> 00:01:13,812 Oye, hijo. 36 00:01:13,899 --> 00:01:16,946 Ve a jugar con tu amigo. 37 00:01:17,077 --> 00:01:18,948 Se metió en tres peleas la semana pasada. 38 00:01:18,991 --> 00:01:20,297 ¿Qué le pasa? 39 00:01:20,298 --> 00:01:22,211 Desde que nos mudamos, simplemente empezó a comportarse mal. 40 00:01:22,212 --> 00:01:23,996 director de Devante Acabo de llamar. 41 00:01:24,084 --> 00:01:25,955 encontraron un arma en su mochila. 42 00:01:25,998 --> 00:01:27,739 Voy a ser sincero contigo. 43 00:01:27,826 --> 00:01:30,177 Hemos decidido dar Devante 90 días 44 00:01:30,264 --> 00:01:31,439 de supervisión judicial- 45 00:01:31,569 --> 00:01:33,658 monitoreo, registros consistentes, 46 00:01:33,745 --> 00:01:35,530 los nueve completos. 47 00:01:35,531 --> 00:01:37,966 - Elijo trabajar para él. - También porque mató a Rob. 48 00:01:37,967 --> 00:01:39,316 También mató al pastor Zeke. 49 00:01:39,447 --> 00:01:40,622 ¿Qué? 50 00:01:40,709 --> 00:01:42,450 No se lo digas a nadie. 51 00:01:42,451 --> 00:01:44,320 No estás hablando de almohadas. ¿eres tú? 52 00:01:44,321 --> 00:01:45,371 ¿Eres? 53 00:01:45,409 --> 00:01:46,758 [Nuck] Demonios, no. 54 00:01:46,845 --> 00:01:49,021 Tiff solo lo sabe lo que ella necesita saber. 55 00:01:49,109 --> 00:01:52,068 - Maldita sea, hermano. - [motor de la motocicleta acelerando] 56 00:01:52,155 --> 00:01:54,505 [disparos] 57 00:01:54,592 --> 00:01:56,762 [persona] Necesitaremos ayuda con seguridad. 58 00:01:56,763 --> 00:01:58,204 bloque más caliente de lo que solía ser. 59 00:01:58,205 --> 00:01:59,553 [Gran Mike] ¿Qué queréis? 60 00:01:59,554 --> 00:02:01,163 Sé que no jodes Con Reg no más. 61 00:02:01,164 --> 00:02:02,214 Que se joda ese negro. 62 00:02:02,339 --> 00:02:03,969 realmente quieres para hacerlo enojar? 63 00:02:04,036 --> 00:02:06,387 Vuelve a la mafia. 64 00:02:06,430 --> 00:02:09,346 ? música de suspenso 65 00:02:09,433 --> 00:02:14,395 ??? 66 00:02:14,482 --> 00:02:17,224 [sirena lejana] 67 00:02:29,580 --> 00:02:33,413 ¿Qué pasa? ¿Eres un hijo de puta desleal? 68 00:02:33,414 --> 00:02:34,501 ¿De qué carajo estás hablando? 69 00:02:34,502 --> 00:02:36,634 ¿Cómo estás trabajando para mi enemigo? 70 00:02:36,721 --> 00:02:39,289 Negro, yo soy la razón por qué sigues vivo. 71 00:02:39,290 --> 00:02:41,377 Y ni siquiera me pegaste cuando ¿Regresaste de entre los muertos? 72 00:02:41,378 --> 00:02:43,685 Hombre, ¿dónde estabas? cuando me desperté? 73 00:02:43,815 --> 00:02:45,861 No creo que lo harías. 74 00:02:45,948 --> 00:02:49,125 Así que no te quedaste a ver si iba a estar bien? 75 00:02:49,212 --> 00:02:51,258 Negro, pensé que estabas muerto. 76 00:02:51,259 --> 00:02:52,867 simplemente no quería dejarte en las calles. 77 00:02:52,868 --> 00:02:55,784 Gracias a Dios alguna enfermera se apiadó de mí. 78 00:02:55,871 --> 00:02:58,003 si te conociera iba a sobrevivir, 79 00:02:58,090 --> 00:03:00,484 Habría vuelto, hombre. 80 00:03:00,571 --> 00:03:03,313 Bueno, lo hice. 81 00:03:03,400 --> 00:03:06,055 Culpa mía. 82 00:03:06,098 --> 00:03:08,666 Negro, vete a la mierda. 83 00:03:08,753 --> 00:03:11,626 ? ¿Música dramática? 84 00:03:11,713 --> 00:03:16,283 ??? 85 00:03:16,326 --> 00:03:19,199 ? música de jazz dramática 86 00:03:19,286 --> 00:03:24,378 ??? 87 00:03:28,382 --> 00:03:30,384 ? El corazón ha sido roto tantas veces? 88 00:03:30,427 --> 00:03:33,865 ? N-no lo sé ¿Qué creer? 89 00:03:33,952 --> 00:03:35,737 - ? Sí - ? ¿Mamá dice que es mi culpa? 90 00:03:35,867 --> 00:03:37,129 ? ¿Es mi culpa? 91 00:03:37,217 --> 00:03:39,697 ? llevo mi corazón en mi manga? 92 00:03:39,741 --> 00:03:42,047 ? creo que es mejor ¿Puse mi corazón en hielo? 93 00:03:42,134 --> 00:03:46,313 ? Corazón sobre hielo, ¿Porque no puedo respirar? 94 00:03:46,400 --> 00:03:49,098 ? Voy a poner mi corazón en hielo, ¿Corazón sobre hielo? 95 00:03:49,185 --> 00:03:51,579 ? se esta poniendo lo mejor de mi? 96 00:03:51,580 --> 00:03:53,536 ? mientras estaba en la celda ¿Con Lil' Joaquín? 97 00:03:53,537 --> 00:03:55,626 ? Después de que lo abofeteé, ¿Le había dicho? 98 00:03:55,627 --> 00:03:57,018 ? no se como tu ¿Bajar con esos payasos? 99 00:03:57,019 --> 00:03:58,238 ? ¿Pero soy un soldado? 100 00:03:58,325 --> 00:03:59,891 ? ¿Nadie pudo entender? 101 00:03:59,892 --> 00:04:01,588 ? yo tenia ¿Demasiada agresión? 102 00:04:01,589 --> 00:04:02,893 ? Que se construyó a lo largo de los años. 103 00:04:02,894 --> 00:04:04,809 ? De mi abandonado adolescencia? 104 00:04:04,940 --> 00:04:07,890 ? Mira, me han mentido, ¿Apuñalado por la espalda y con el corazón roto? 105 00:04:07,891 --> 00:04:10,205 ? quería llorar, pero tenía demasiado miedo para abrir? 106 00:04:10,206 --> 00:04:13,514 ? Orando un día, encontraré ¿Una tranquilidad junto al océano? 107 00:04:13,515 --> 00:04:15,123 ? pasé todo mi tiempo cometiendo delitos? 108 00:04:15,124 --> 00:04:16,908 ? ¿Para acercarse? 109 00:04:16,995 --> 00:04:18,910 ? Mientras estaba en mi casa de Nana, ¿Juego el...? 110 00:04:18,997 --> 00:04:21,696 - ¿Qué pasó con el G-wagon? - Reg todavía lo tiene. 111 00:04:21,697 --> 00:04:23,262 Hombre, yo nunca lo he sido volviendo aquí. 112 00:04:23,263 --> 00:04:24,698 Eso es lo que dijiste la última vez. 113 00:04:24,699 --> 00:04:27,919 - Sí, pero esta vez lo digo en serio. - Eso espero. 114 00:04:27,920 --> 00:04:30,573 Oye, pasemos por Smokey's. antes de llegar a la cuna. 115 00:04:30,574 --> 00:04:32,446 Tengo que balancearlos a todos por Tiff primero. 116 00:04:32,533 --> 00:04:33,795 ¿Por qué? 117 00:04:33,796 --> 00:04:35,404 ella dijo Ella quería verlos a todos. 118 00:04:35,405 --> 00:04:36,971 - ¿Trabajas para ella ahora? - [Jake] No. 119 00:04:36,972 --> 00:04:39,496 pero ella es la nueva perra a cargo. 120 00:04:39,583 --> 00:04:41,106 No la llames perra. 121 00:04:41,150 --> 00:04:42,499 ¿Qué? A ella no le importa. 122 00:04:42,586 --> 00:04:44,284 ¿Entonces se queda en casa de Alicia? 123 00:04:44,371 --> 00:04:46,068 Ahora es su casa. 124 00:04:46,155 --> 00:04:48,636 ??? 125 00:04:48,723 --> 00:04:50,333 ¿Se queda allí sola? 126 00:04:50,420 --> 00:04:52,596 [se burla] Negro, ¿qué piensas? 127 00:04:52,683 --> 00:04:55,425 ??? 128 00:04:55,556 --> 00:04:59,864 ? ¿Sí, sí? 129 00:04:59,995 --> 00:05:01,605 ? ¿Sí, sí? 130 00:05:01,692 --> 00:05:05,479 ??? 131 00:05:05,566 --> 00:05:09,831 ? ¿Sí, sí? 132 00:05:09,918 --> 00:05:11,746 ??? 133 00:05:11,833 --> 00:05:14,444 ¿Necesitan algo? 134 00:05:14,488 --> 00:05:16,178 Bueno, necesitamos todo. 135 00:05:17,621 --> 00:05:19,884 [Víctor] Sólo quiero recuperar mi antiguo trabajo. 136 00:05:20,015 --> 00:05:23,453 iba a Te lo ofrezco de todos modos. 137 00:05:23,497 --> 00:05:27,414 Yo también necesito un trabajo- ya sabes, algo legal. 138 00:05:27,501 --> 00:05:30,242 ? ¿Música dramática? 139 00:05:30,591 --> 00:05:35,726 ??? 140 00:05:35,727 --> 00:05:38,075 [Tiff] Charles me está ayudando dirigir la barbería. 141 00:05:38,076 --> 00:05:39,706 Puedes barrer pisos si quieres. 142 00:05:39,707 --> 00:05:40,948 [Shaad se burla] Yo lo tomaré. 143 00:05:40,949 --> 00:05:43,212 ??? 144 00:05:43,213 --> 00:05:45,039 Todos necesitan algo de dinero para retenerte? 145 00:05:45,040 --> 00:05:46,911 Podríamos sostener algo. 146 00:05:46,998 --> 00:05:49,523 Los tengo a todos. 147 00:05:49,610 --> 00:05:54,354 ??? 148 00:06:08,280 --> 00:06:10,892 ¡Maldición! ¿Están jugando así? 149 00:06:10,979 --> 00:06:12,850 Alicia se aseguró de que estuviéramos bien. 150 00:06:12,937 --> 00:06:14,678 Veo. 151 00:06:14,765 --> 00:06:16,854 ¿Quiénes somos? 152 00:06:16,941 --> 00:06:18,769 Yo y el bebe. 153 00:06:18,856 --> 00:06:22,033 ??? 154 00:06:22,077 --> 00:06:23,905 ¿Estás viviendo con ellos? 155 00:06:23,992 --> 00:06:25,820 [riña] Sí. 156 00:06:25,907 --> 00:06:28,866 Bueno, todavía quiero saberlo. quien mató a Alicia. 157 00:06:28,953 --> 00:06:30,999 ¿Por qué te importa? 158 00:06:31,000 --> 00:06:32,129 [Shaad] Porque la amaba. 159 00:06:32,130 --> 00:06:33,697 Pensé que todos ustedes habían roto. 160 00:06:33,698 --> 00:06:35,872 Sí, lo hicimos, pero era mi trabajo. para protegerla. 161 00:06:35,873 --> 00:06:38,528 Y fallaste. 162 00:06:38,572 --> 00:06:41,444 - No hace falta que me lo recuerdes. - Tenía muchos enemigos. 163 00:06:41,445 --> 00:06:43,053 No hay forma de saberlo quien la mató. 164 00:06:43,054 --> 00:06:44,404 Quiero saber. 165 00:06:44,491 --> 00:06:46,754 No hagas nada estúpido. Acaban de salir. 166 00:06:46,755 --> 00:06:48,624 Y buscando venganza no la traerá de vuelta. 167 00:06:48,625 --> 00:06:50,584 [se burla] ¿Lo hiciste? 168 00:06:50,585 --> 00:06:51,714 Fácil. 169 00:06:51,715 --> 00:06:53,281 ¿Por qué todos piensan? ¿Yo hice esa mierda? 170 00:06:53,282 --> 00:06:54,588 Es una pregunta justa. 171 00:06:54,675 --> 00:06:56,285 No mientras estés en nuestra casa. 172 00:06:56,372 --> 00:06:58,722 Yo no hice esa mierda. 173 00:06:58,853 --> 00:07:01,072 La gente simplemente parece para seguir muriendo a tu alrededor. 174 00:07:01,159 --> 00:07:03,727 Bueno, no es fácil seguir con vida en esta ciudad. 175 00:07:03,858 --> 00:07:05,337 Cuéntamelo. 176 00:07:05,686 --> 00:07:09,516 ??? 177 00:07:09,603 --> 00:07:11,953 lo siento Nunca vine de visita. 178 00:07:12,083 --> 00:07:13,781 Está todo bien. 179 00:07:13,868 --> 00:07:16,523 Tuvimos que mantener un perfil bajo. 180 00:07:16,610 --> 00:07:18,655 Aprecio las cartas. 181 00:07:18,742 --> 00:07:21,310 [Nuck] ¿Escribiste cartas a este negro? 182 00:07:21,353 --> 00:07:22,572 Sólo unos pocos. 183 00:07:22,920 --> 00:07:27,534 ??? 184 00:07:29,927 --> 00:07:30,977 [Nuck] Muy bien. 185 00:07:32,800 --> 00:07:34,366 Vamos. 186 00:07:34,715 --> 00:07:39,676 ??? 187 00:07:41,635 --> 00:07:43,985 Háganos saber si necesitan algo más. 188 00:07:44,072 --> 00:07:49,164 ??? 189 00:07:54,125 --> 00:07:57,346 [la puerta se cierra] 190 00:07:57,433 --> 00:08:01,306 [traqueteo del tren] 191 00:08:01,393 --> 00:08:03,483 [sirena lejana] 192 00:08:03,570 --> 00:08:05,397 ? di mi vida a esta mierda? 193 00:08:05,398 --> 00:08:06,702 ? ¿Es justo que lo haga? 194 00:08:06,703 --> 00:08:08,182 ? no acabo de salir el porche? 195 00:08:08,183 --> 00:08:10,141 ? He estado haciendo esta mierda hombre? 196 00:08:10,142 --> 00:08:11,620 ? di mi vida a esta mierda? 197 00:08:11,621 --> 00:08:12,708 ? es lo correcto ¿Lo hago...? 198 00:08:12,709 --> 00:08:14,145 ¿Qué carajo? 199 00:08:14,232 --> 00:08:15,538 ¿Qué carajo? 200 00:08:15,582 --> 00:08:17,845 Vete a la mierda. 201 00:08:17,975 --> 00:08:21,022 [risas] 202 00:08:21,152 --> 00:08:22,763 Gané esta cuna en una apuesta. 203 00:08:22,850 --> 00:08:25,026 Jake no puede apostar una mierda eso no es suyo. 204 00:08:25,069 --> 00:08:26,810 Todavía perdió, negro. 205 00:08:26,941 --> 00:08:28,638 ¿Entonces que hay de nuevo? 206 00:08:28,725 --> 00:08:30,205 ? música tensa? 207 00:08:30,206 --> 00:08:32,119 Mis dos hermanos intentaron ¿Matarme en la misma semana? 208 00:08:32,120 --> 00:08:34,426 ??? 209 00:08:34,514 --> 00:08:36,646 [Víctor] Sé lo que te importa. 210 00:08:36,777 --> 00:08:39,823 toma ese dinero y encontrarte en algún lugar donde estar. 211 00:08:39,910 --> 00:08:41,303 Eso es mucho dinero. 212 00:08:41,390 --> 00:08:43,392 [se burla] Eso es lo que dije. 213 00:08:43,435 --> 00:08:46,438 [se reproduce música hip-hop] 214 00:08:46,526 --> 00:08:48,397 ??? 215 00:08:48,484 --> 00:08:51,182 - ¿Y lo único que tengo que hacer es irme? - Ese es el trato. 216 00:08:51,226 --> 00:08:54,055 ??? 217 00:08:54,142 --> 00:08:55,796 Vamos, nos fuimos. 218 00:08:55,883 --> 00:09:00,670 ??? 219 00:09:00,671 --> 00:09:02,192 [persona] Oye, trae esa bebida. 220 00:09:02,193 --> 00:09:03,804 [charla confusa] 221 00:09:03,847 --> 00:09:05,297 ? di mi vida a esta mierda? 222 00:09:05,298 --> 00:09:06,632 ? ¿Es justo que lo haga? 223 00:09:06,633 --> 00:09:08,068 ? no acabo de llegar ¿fuera del porche? 224 00:09:08,069 --> 00:09:09,579 ? He estado haciendo esta mierda hombre? 225 00:09:09,636 --> 00:09:11,507 ? di mi vida a esta mierda? 226 00:09:11,551 --> 00:09:13,030 ? Es justo que lo haga 227 00:09:13,117 --> 00:09:15,527 ? Toda la sangre, el sudor, ¿Y los negros ponen lágrimas? 228 00:09:18,906 --> 00:09:21,212 [Nuck] Así que estabas jodiendo ¿Con la chica Rafi? 229 00:09:21,343 --> 00:09:22,910 ¿Cómo lo sabes? 230 00:09:22,911 --> 00:09:24,998 Vamos, hombre, El negro solía trabajar para mí. 231 00:09:24,999 --> 00:09:26,870 Trabaja para Reg ahora. 232 00:09:26,914 --> 00:09:29,220 [Se reproduce música suave RandB] 233 00:09:29,569 --> 00:09:31,005 ??? 234 00:09:31,048 --> 00:09:32,702 Que se joda ese negro. 235 00:09:32,789 --> 00:09:34,095 Sí... 236 00:09:34,182 --> 00:09:36,053 Que se joda ese negro. 237 00:09:36,097 --> 00:09:37,315 Los negros no son leales. 238 00:09:37,446 --> 00:09:40,710 - Las perras tampoco. - [Nuck] Algunos pueden serlo. 239 00:09:40,797 --> 00:09:44,671 A veces es tu propia perra que te saque. 240 00:09:44,801 --> 00:09:47,325 Mmm, no el mío. 241 00:09:47,412 --> 00:09:48,849 Dices eso ahora. 242 00:09:48,936 --> 00:09:54,115 ??? 243 00:09:54,202 --> 00:09:57,597 [charla confusa, risas] 244 00:09:57,598 --> 00:09:59,336 tenemos mucho de caras nuevas esta noche. 245 00:09:59,337 --> 00:10:00,469 [persona] Mmmm. 246 00:10:00,470 --> 00:10:02,470 Gracias por dejarme trae a mi hermana. 247 00:10:02,471 --> 00:10:04,516 Maldita sea, tienes una bonita casa. 248 00:10:04,604 --> 00:10:06,910 [risas] Y cuando dice "agradable", quiere decir "grande". 249 00:10:07,041 --> 00:10:09,609 - [risas ligeras] - Alicia me lo dejó a mí. 250 00:10:09,696 --> 00:10:12,350 ¿No la mataron aquí? 251 00:10:12,394 --> 00:10:13,830 No mencionemos eso. 252 00:10:13,917 --> 00:10:14,967 Oh, mal mío. 253 00:10:15,049 --> 00:10:17,181 ??? 254 00:10:17,312 --> 00:10:19,009 Bueno. [suspiros] 255 00:10:19,140 --> 00:10:22,230 ¿Alguien tiene algo que ¿Quieres desahogarte? 256 00:10:22,317 --> 00:10:23,448 Es un espacio seguro. 257 00:10:23,535 --> 00:10:28,540 ??? 258 00:10:30,934 --> 00:10:33,850 - ¿Soy una mala mamá? - Por supuesto que no. 259 00:10:35,678 --> 00:10:36,766 Me apetece. 260 00:10:36,853 --> 00:10:38,768 Bueno, todos sentimos Me gusta a veces. 261 00:10:38,855 --> 00:10:41,162 - No lo haces. - Sí. 262 00:10:41,249 --> 00:10:43,860 ¿Alguna vez darías uno? de tus hijos a tu madre? 263 00:10:43,991 --> 00:10:45,253 Demonios, no. 264 00:10:45,340 --> 00:10:46,776 - Exactamente. - [risas] 265 00:10:46,777 --> 00:10:49,299 eso es porque no la quiero criando a mis hijos. 266 00:10:49,300 --> 00:10:51,171 Mm, sabiendo lo que no puedes dar tus hijos 267 00:10:51,172 --> 00:10:53,348 y permitir que alguien más para intervenir, 268 00:10:53,391 --> 00:10:55,306 eso es una señal de un gran padre. 269 00:10:55,393 --> 00:10:57,744 - Sólo digo. - [persona] Sí. 270 00:10:57,745 --> 00:11:00,310 Sí, desearía que nuestra mamá lo hubiera hecho. permitió que alguien interviniera 271 00:11:00,311 --> 00:11:01,835 y ayudarla de vez en cuando. 272 00:11:01,922 --> 00:11:04,011 [Tiff] Simplemente no lo quiero odiarme. 273 00:11:04,098 --> 00:11:05,969 Chica, los niños te odiarán a veces. 274 00:11:06,100 --> 00:11:07,797 Pero cuando crecen, 275 00:11:07,841 --> 00:11:10,234 ellos verán todo lo que hiciste era para ellos. 276 00:11:10,321 --> 00:11:12,323 - Eso espero. - Sí. 277 00:11:12,410 --> 00:11:14,238 A veces odio a mi mamá. 278 00:11:14,325 --> 00:11:15,718 ¿Por qué? 279 00:11:15,805 --> 00:11:18,199 Porque ella nos dejó para valernos por nosotros mismos. 280 00:11:18,286 --> 00:11:22,203 Al menos conoces a EJ tiene alguien que lo cuide. 281 00:11:22,290 --> 00:11:23,813 Lo siento, Lynae. 282 00:11:23,814 --> 00:11:25,553 [Lynae] Me alegro Tu mamá me acogió. 283 00:11:25,554 --> 00:11:28,731 Pero luego ella también se fue. 284 00:11:28,818 --> 00:11:30,508 le deseo a alguien me hubiera dicho 285 00:11:30,559 --> 00:11:32,430 ser padre fue así de difícil. 286 00:11:32,474 --> 00:11:35,259 - Y por eso no tengo hijos. - Ja, ja, ja. 287 00:11:35,260 --> 00:11:37,478 Y es por eso que voy a esperar hasta que sea viejo para tener algunos. 288 00:11:37,479 --> 00:11:39,133 Ah, no esperes demasiado. 289 00:11:39,134 --> 00:11:41,047 Chica, podrías congelarte tus huevos. 290 00:11:41,048 --> 00:11:43,440 - ¿Cuánto cuesta eso? - Suena caro. 291 00:11:43,441 --> 00:11:46,793 Mira, soy bueno tomando cuidar de los hijos de otras personas. 292 00:11:46,836 --> 00:11:49,143 Y eres apreciado Porque, niña... 293 00:11:49,230 --> 00:11:51,275 Tienes casa llena por allá. 294 00:11:51,406 --> 00:11:52,842 - [risas] - [Riley] Mmm. 295 00:11:52,973 --> 00:11:55,236 Tu y Nuck pensando sobre tener alguno? 296 00:11:55,366 --> 00:11:57,238 No lo he pensado. ¿Por qué? 297 00:11:57,368 --> 00:11:59,153 Sólo curiosidad. 298 00:11:59,154 --> 00:12:01,284 ¿Realmente querrías tener ¿Un bebé con Nuck? 299 00:12:01,285 --> 00:12:02,634 Tengo uno. 300 00:12:02,635 --> 00:12:04,461 Pero pensaste era de otra persona. 301 00:12:04,462 --> 00:12:06,813 todavía lo hubiera tenido si supiera que era suyo. 302 00:12:06,943 --> 00:12:08,510 Supongo. 303 00:12:08,597 --> 00:12:10,164 ¿Cuál es tu problema con Nuck? 304 00:12:10,294 --> 00:12:11,861 Es un asesino. 305 00:12:11,948 --> 00:12:14,516 - Tu hermano también. - [se burla] Ya no. 306 00:12:14,603 --> 00:12:15,822 Lynae. 307 00:12:15,909 --> 00:12:19,173 Dijiste que era un espacio seguro. 308 00:12:19,216 --> 00:12:21,131 ¿A quién mató? 309 00:12:23,394 --> 00:12:25,570 Pastor Zeke. 310 00:12:25,657 --> 00:12:28,486 ? ¿Música dramática? 311 00:12:28,573 --> 00:12:33,665 ??? 312 00:12:41,238 --> 00:12:45,286 ? en el agua al lado de la playa... ? 313 00:12:45,329 --> 00:12:47,505 ¿En qué están trabajando? 314 00:12:47,592 --> 00:12:51,074 Un artículo sobre los pros y los contras. de usar las redes sociales 315 00:12:51,161 --> 00:12:52,423 como herramienta de marketing. 316 00:12:52,467 --> 00:12:54,556 ¿Cuáles son las desventajas? 317 00:12:54,643 --> 00:12:56,123 Es menos personal. 318 00:12:56,210 --> 00:12:58,342 No es nada personal estos días. 319 00:12:58,473 --> 00:13:00,692 Si, pero solo publicando no es suficiente. 320 00:13:00,736 --> 00:13:03,652 Las redes sociales son todo lo que uso. Mis fiestas estarán llenas. 321 00:13:03,695 --> 00:13:05,088 El último fue una vibra, 322 00:13:05,175 --> 00:13:08,352 pero no hay suficiente gente Te etiqueté como el promotor. 323 00:13:08,353 --> 00:13:09,744 Tu partido hizo más para el salón 324 00:13:09,745 --> 00:13:11,616 que para su negocio. 325 00:13:11,703 --> 00:13:13,836 [hace clic con la lengua] Eso es justo. 326 00:13:13,837 --> 00:13:15,315 Si yo fuera tú, Solo ofrecería entrada gratuita. 327 00:13:15,316 --> 00:13:16,708 a la próxima fiesta, 328 00:13:16,709 --> 00:13:18,797 mientras te etiqueten así como la ubicación. 329 00:13:18,798 --> 00:13:20,364 No estoy ofreciendo ninguna entrada gratuita. 330 00:13:20,495 --> 00:13:22,889 La lealtad es más valiosa que el dinero. 331 00:13:22,976 --> 00:13:24,891 No sé sobre eso. 332 00:13:24,978 --> 00:13:26,893 El capital no lo es todo. 333 00:13:26,980 --> 00:13:28,677 Lo es para mí. 334 00:13:28,678 --> 00:13:30,025 ? Y cuando te digo ¿Soy el mejor? 335 00:13:30,026 --> 00:13:31,656 ? no es no ¿dudando? 336 00:13:31,723 --> 00:13:33,377 ? si, Por favor, créeme, perro. 337 00:13:33,464 --> 00:13:35,118 ? ¿Estoy siendo paciente? 338 00:13:35,249 --> 00:13:37,555 ? Puedes odiar ¿Pero esta es mi situación? 339 00:13:39,209 --> 00:13:41,690 [la puerta se abre] 340 00:13:41,821 --> 00:13:43,039 Oye. 341 00:13:46,477 --> 00:13:47,696 [la puerta se cierra] 342 00:13:52,832 --> 00:13:54,485 ¿Qué pasa? 343 00:13:54,572 --> 00:13:56,531 ¿Mataste al pastor Zeke? 344 00:13:56,574 --> 00:13:57,749 ? musica tensa 345 00:13:57,750 --> 00:13:59,620 - ¿Dónde oíste eso? - ¿Importa? 346 00:13:59,621 --> 00:14:01,014 Lo hace. 347 00:14:01,015 --> 00:14:02,797 lo he escuchado de más de una persona. 348 00:14:02,798 --> 00:14:04,539 Bien, entonces ¿por qué? ¿Me preguntas ahora? 349 00:14:04,540 --> 00:14:05,669 Porque estoy cansado de escuchar esta mierda 350 00:14:05,670 --> 00:14:07,150 ¡De gente nueva todos los días! 351 00:14:07,151 --> 00:14:08,716 No puedes simplemente acusarme de alguna mierda como esa 352 00:14:08,717 --> 00:14:10,457 y no me digas de dónde lo escuchaste. 353 00:14:10,458 --> 00:14:13,417 ??? 354 00:14:13,548 --> 00:14:15,811 [suspiros] Lynae. 355 00:14:17,465 --> 00:14:18,683 Mierda. 356 00:14:18,727 --> 00:14:21,425 - ¿Es verdad? - No. 357 00:14:21,512 --> 00:14:22,992 ¿A dónde vas? 358 00:14:22,993 --> 00:14:24,906 [Nuck] Tengo que cuidarme de algo. 359 00:14:24,907 --> 00:14:29,956 ??? 360 00:14:29,957 --> 00:14:33,915 Gracias por tomar Devante contigo hoy. 361 00:14:33,916 --> 00:14:35,612 solo porque él está siendo educado en casa 362 00:14:35,613 --> 00:14:37,397 no significa No debería socializar. 363 00:14:37,398 --> 00:14:39,748 ¿Son estos otros niños? ¿Tan preocupado como Devante? 364 00:14:39,749 --> 00:14:41,314 No necesariamente de la misma manera, 365 00:14:41,315 --> 00:14:43,230 pero han sido en peleas en la escuela. 366 00:14:43,317 --> 00:14:45,067 no lo quiero obteniendo alguna idea. 367 00:14:45,145 --> 00:14:47,756 El objetivo es conseguirlos. hablar entre nosotros 368 00:14:47,757 --> 00:14:49,365 y tratar de conseguir una mejor comprensión 369 00:14:49,366 --> 00:14:50,672 de su propio comportamiento. 370 00:14:50,759 --> 00:14:52,195 ¿Qué pasa si no se abre? 371 00:14:52,326 --> 00:14:53,646 Tomará algún tiempo 372 00:14:53,647 --> 00:14:55,241 pero eventualmente aprenderán confiar unos en otros. 373 00:14:55,242 --> 00:14:57,243 [la cremallera se cierra, pasos acercándose] 374 00:14:57,244 --> 00:14:58,767 Oye. 375 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 Estás emocionado de conocer los otros niños? 376 00:15:00,812 --> 00:15:02,379 No precisamente. 377 00:15:02,466 --> 00:15:04,991 Ah. Ese es un comienzo. 378 00:15:05,078 --> 00:15:06,601 Te recogeré más tarde, ¿vale? 379 00:15:15,958 --> 00:15:18,787 [herramienta eléctrica zumbando] 380 00:15:18,918 --> 00:15:21,877 ? ¿Música de suspenso? 381 00:15:21,964 --> 00:15:27,013 ??? 382 00:15:37,105 --> 00:15:41,940 [Nuck] Has estado corriendo tu boca a tu perra? 383 00:15:41,941 --> 00:15:43,855 que carajo ¿De qué estás hablando? 384 00:15:46,119 --> 00:15:48,773 Negro, vete a la mierda. Ya no trabajas para mí. 385 00:15:48,860 --> 00:15:50,732 - ¿Hablas en serio? - [arma amartillando] 386 00:15:50,819 --> 00:15:53,082 ??? 387 00:15:53,169 --> 00:15:55,171 Tienes suerte de que no te mate. 388 00:15:55,258 --> 00:15:59,045 [respirando pesadamente] 389 00:15:59,175 --> 00:16:01,395 Hazlo, negro. 390 00:16:01,525 --> 00:16:03,266 No me tientes. 391 00:16:03,353 --> 00:16:08,402 ??? 392 00:16:10,970 --> 00:16:12,580 [Kenia] Estás fumando mucho. 393 00:16:12,667 --> 00:16:14,886 [Se reproduce música suave RandB] 394 00:16:14,974 --> 00:16:17,802 Sólo estoy calmando mis nervios. 395 00:16:17,846 --> 00:16:19,500 ¿Por qué estás nervioso? 396 00:16:21,763 --> 00:16:24,853 Alguien le quitó la vida a tu padre. Alguien le quitó la vida a mi padre. 397 00:16:24,896 --> 00:16:26,289 Da miedo. 398 00:16:26,376 --> 00:16:29,118 No somos nuestros padres. 399 00:16:29,119 --> 00:16:30,858 Pero todavía tenemos que pagar por sus pecados. 400 00:16:30,859 --> 00:16:32,861 ¿De qué estás hablando? 401 00:16:32,948 --> 00:16:35,646 ¿Qué pasa si algo me pasa? 402 00:16:35,733 --> 00:16:38,606 No te va a pasar nada. 403 00:16:38,649 --> 00:16:39,699 No lo sabes. 404 00:16:39,824 --> 00:16:42,218 ? Real ? 405 00:16:42,305 --> 00:16:44,829 ? ¿Despierta por la mañana? 406 00:16:44,916 --> 00:16:47,571 ? se siente como ¿Todavía estoy soñando? 407 00:16:47,658 --> 00:16:52,881 ??? 408 00:16:52,968 --> 00:16:55,231 ? ¿Despierta por la mañana? 409 00:16:55,318 --> 00:16:58,843 ? se siente como ¿Todavía estoy soñando? 410 00:16:58,844 --> 00:17:00,235 [Bakari] ¡Podría haberme matado! 411 00:17:00,236 --> 00:17:03,109 - Él no te mataría. - ¡Matará a cualquiera! 412 00:17:04,458 --> 00:17:05,894 Lo lamento. 413 00:17:05,937 --> 00:17:08,940 [Se reproduce música suave RandB] 414 00:17:09,028 --> 00:17:11,508 - Ahora no tengo nada. - Todavía me tienes. 415 00:17:11,595 --> 00:17:12,857 Eso no es suficiente. 416 00:17:12,944 --> 00:17:14,685 ¿No soy suficiente para ti? 417 00:17:14,772 --> 00:17:17,601 - Necesito ganar dinero. - Entonces consigue un trabajo regular. 418 00:17:17,732 --> 00:17:19,232 No quiero un trabajo normal. 419 00:17:19,299 --> 00:17:21,388 Entonces, ¿qué vas a hacer? estar sin hogar? 420 00:17:21,475 --> 00:17:26,393 ??? 421 00:17:26,480 --> 00:17:28,699 ¿Hiciste esto a propósito? 422 00:17:28,830 --> 00:17:30,745 Por supuesto que no. 423 00:17:32,442 --> 00:17:34,270 Mejor no tener. 424 00:17:36,838 --> 00:17:39,406 [suspiros] 425 00:17:39,493 --> 00:17:44,367 ??? 426 00:17:44,454 --> 00:17:45,629 [la puerta se cierra de golpe] 427 00:17:45,760 --> 00:17:48,154 - [Mondo] Odio la escuela. - [Tevin] Yo también. 428 00:17:48,284 --> 00:17:49,938 [Riley] ¿Por qué? 429 00:17:50,025 --> 00:17:52,245 [Devante] Es aburrido. 430 00:17:52,375 --> 00:17:55,445 [Riley] Bueno, probablemente estés demasiado inteligente para el plan de estudios. 431 00:17:55,509 --> 00:17:57,598 - ¿En realidad? - [Riley] Mm-hmm. 432 00:17:57,599 --> 00:18:00,426 Sí, probablemente solo necesitabas más ayuda y apoyo 433 00:18:00,427 --> 00:18:01,627 del personal docente. 434 00:18:01,628 --> 00:18:02,906 A estos profesores no les importa. 435 00:18:02,907 --> 00:18:05,736 - ¿Les has preguntado? - No. 436 00:18:05,823 --> 00:18:07,956 Entonces ¿cómo lo sabes? 437 00:18:08,043 --> 00:18:10,437 Estoy listo para crecer. 438 00:18:10,524 --> 00:18:12,656 Yo también. 439 00:18:12,657 --> 00:18:15,310 Mm, pero ser adulto no lo es lo que parece ser. 440 00:18:15,311 --> 00:18:17,051 Tienes que salir afuera cuando quieras, 441 00:18:17,052 --> 00:18:19,228 y puedes comer Flamin' Hots todos los días. 442 00:18:19,229 --> 00:18:21,360 Ah, y eso es lo que piensas ¿ser adulto es? 443 00:18:21,361 --> 00:18:22,411 Mm-mm-mm. 444 00:18:22,449 --> 00:18:24,190 Tu también puedes jugar videojuegos 445 00:18:24,191 --> 00:18:26,408 y fumar hierba mientras tu mujer cocina para ti. 446 00:18:26,409 --> 00:18:28,542 ¿Eso es lo que hace tu papá? 447 00:18:28,672 --> 00:18:30,892 Sí. 448 00:18:30,979 --> 00:18:33,895 Entonces, ¿por qué siguen ¿Metirse en peleas en la escuela? 449 00:18:33,982 --> 00:18:35,723 Los negros me están poniendo a prueba. 450 00:18:35,810 --> 00:18:37,768 ¿Podemos usar otra palabra? por favor? 451 00:18:37,769 --> 00:18:39,465 Hijos de puta Probádme a mí también. 452 00:18:39,466 --> 00:18:40,815 ¿Porqué es eso? 453 00:18:42,947 --> 00:18:45,124 Papá tiene muchos hijos. 454 00:18:45,254 --> 00:18:47,474 La gente dice que mi mamá un pase de vuelta. 455 00:18:47,604 --> 00:18:49,476 - Ella es. - Hermano, ¿qué? 456 00:18:49,477 --> 00:18:51,041 [Mondo] Negro, siéntate. 457 00:18:51,042 --> 00:18:52,391 [Tevín] Negro, te patearé el trasero. 458 00:18:52,392 --> 00:18:54,393 - [Mondo] Hazlo. - Está bien, está bien, ah, mira. 459 00:18:54,394 --> 00:18:56,091 ¡Oye, basta! 460 00:18:59,573 --> 00:19:00,661 ¿Quieren irse? 461 00:19:00,791 --> 00:19:02,358 - En realidad sí. - ¿Qué? 462 00:19:02,359 --> 00:19:04,881 Tu madre no estará aquí. durante otros 30 minutos. 463 00:19:04,882 --> 00:19:07,842 Así que a menos que quieras salir y mirar la pared, 464 00:19:07,885 --> 00:19:09,455 te sugiero que te quedes en esta sala. 465 00:19:09,583 --> 00:19:11,062 Lo siento, señora Riley. 466 00:19:11,150 --> 00:19:13,413 No te disculpes sólo conmigo. 467 00:19:13,500 --> 00:19:14,588 Lo siento, todos ustedes. 468 00:19:16,807 --> 00:19:19,158 Disculpa aceptada. 469 00:19:19,245 --> 00:19:21,551 - Lo pensaré. - [risas] 470 00:19:21,638 --> 00:19:24,075 - Negro, vete a la mierda. - Eso es todo, fuera. 471 00:19:24,206 --> 00:19:25,536 [Mondo] Solo estaba bromeando. 472 00:19:25,537 --> 00:19:30,298 Necesito que todos ustedes se ocupen de su idioma mientras estás aquí. 473 00:19:30,299 --> 00:19:32,562 - Bien. - Pero cuando salgamos de aquí, 474 00:19:32,563 --> 00:19:34,607 definitivamente vamos a decir "negro" otra vez. 475 00:19:34,608 --> 00:19:36,087 [risas] 476 00:19:36,175 --> 00:19:38,438 Mira, lo que haces ahí fuera, No puedo controlar. 477 00:19:38,525 --> 00:19:40,875 Pero mientras estás en este espacio, 478 00:19:40,918 --> 00:19:42,703 lo respetarás. 479 00:19:42,704 --> 00:19:44,486 ? Pero no puedes soportarlo contigo a la tumba? 480 00:19:44,487 --> 00:19:46,010 Sí, señora. 481 00:19:46,097 --> 00:19:48,491 ? Soy el rey de la ciudad, rey de la ciudad? 482 00:19:48,578 --> 00:19:51,320 ? Nosotros, los reyes de la ciudad, reyes en la ciudad... ? 483 00:19:51,451 --> 00:19:53,714 ¿Terminaste con Nuck para siempre? 484 00:19:53,801 --> 00:19:55,585 Sí. 485 00:19:55,586 --> 00:19:57,630 Será mejor que lo seas De lo contrario no podrás trabajar aquí. 486 00:19:57,631 --> 00:19:59,545 - Pensé que todos ustedes estaban bien. - Es complicado. 487 00:19:59,546 --> 00:20:01,330 ¿Porque se jode a Tiff? 488 00:20:01,417 --> 00:20:04,115 - [Emmett] Cuida tu boca. - Culpa mía. 489 00:20:04,159 --> 00:20:06,466 no confío en ti en el registro todavía. 490 00:20:06,467 --> 00:20:08,206 Puedes trapear los pisos y estar en el servicio de basura. 491 00:20:08,207 --> 00:20:10,209 - ¿Verdadero? - ¿Quieres el trabajo o no? 492 00:20:10,296 --> 00:20:13,603 no soy un ladrón como tu hermano. 493 00:20:13,604 --> 00:20:15,996 Una vez que esté convencido, Te llevaré al registro. 494 00:20:15,997 --> 00:20:18,217 Está bien. 495 00:20:18,218 --> 00:20:20,043 ? Esa ambición atrapó al chico. ¿Está iniciando negocios? 496 00:20:20,044 --> 00:20:21,568 ? ¿Negocios? 497 00:20:21,569 --> 00:20:23,786 ? No se supone que estemos aquí en la pobreza? 498 00:20:23,787 --> 00:20:26,437 ? Se rompió a las cinco menos nueve, ¿Rezando por la lotería? 499 00:20:26,442 --> 00:20:29,315 ? Sinceramente, no hablo mucho. ¿Dejo que el efectivo hable? 500 00:20:29,402 --> 00:20:31,447 ? Los niños nos miran ¿Te gustan los atletas? 501 00:20:31,534 --> 00:20:33,362 [golpeando] 502 00:20:35,625 --> 00:20:38,454 [suspiros] 503 00:20:38,541 --> 00:20:41,414 - ¿Qué quieres? - Déjame entrar. Hace frío. 504 00:20:45,374 --> 00:20:47,985 - Tengo dinero. - No me importa. 505 00:20:48,116 --> 00:20:50,336 - Quiero que lo tengas. - No puedes volver a comprarme. 506 00:20:50,337 --> 00:20:52,206 quiero ayudarte a pagar esta casa. 507 00:20:52,207 --> 00:20:53,687 No necesito que hagas eso. 508 00:20:53,774 --> 00:20:55,645 Sé que no lo haces pero quiero. 509 00:20:55,732 --> 00:20:56,907 [suspiros] 510 00:20:56,951 --> 00:20:58,735 No lo sé. 511 00:20:58,736 --> 00:21:00,170 Vamos, no tengo ningún otro lugar adonde ir. 512 00:21:00,171 --> 00:21:03,044 [se burla] ¿Es por eso que estás aquí? 513 00:21:03,131 --> 00:21:06,613 Estoy aquí porque te amo. 514 00:21:06,700 --> 00:21:09,790 [suspiros] No digas simplemente esa mierda. 515 00:21:09,877 --> 00:21:11,966 No lo soy. 516 00:21:12,053 --> 00:21:14,577 ? musica romantica? 517 00:21:14,664 --> 00:21:16,492 ¿Vas a responder esa mierda? 518 00:21:16,493 --> 00:21:18,493 Bueno, te dejaré volver a entrar. ¿no? 519 00:21:18,494 --> 00:21:19,800 Eres. 520 00:21:19,887 --> 00:21:21,802 Y estoy agradecido. 521 00:21:21,889 --> 00:21:26,981 ??? 522 00:21:43,606 --> 00:21:45,652 Oye, ¿puedo hablar contigo? por un minuto? 523 00:21:45,782 --> 00:21:47,306 Eh, sí. ¿Qué pasa? 524 00:21:47,393 --> 00:21:50,265 ? musica en serio? 525 00:21:50,352 --> 00:21:52,833 Algo le pasa a papá. 526 00:21:52,963 --> 00:21:55,444 ¿Lo que quieres decir? 527 00:21:55,531 --> 00:21:59,405 ha estado fumando mucho y bebiendo. 528 00:21:59,535 --> 00:22:01,189 ¿Papá? 529 00:22:01,276 --> 00:22:03,146 y el no va a la iglesia nunca más. 530 00:22:03,191 --> 00:22:06,194 [Emmett] Maldita sea. 531 00:22:06,281 --> 00:22:10,154 Él sigue diciendo que piensa algo le va a pasar. 532 00:22:10,241 --> 00:22:11,895 Eso es mucho. 533 00:22:11,982 --> 00:22:13,636 Lo sé. 534 00:22:13,680 --> 00:22:16,509 ¿Crees que puedes hablar? ¿A él o algo así? 535 00:22:16,596 --> 00:22:19,294 ¿A mí? Eh... 536 00:22:19,425 --> 00:22:21,862 - No lo sé. - Necesita una figura paterna. 537 00:22:21,992 --> 00:22:24,430 ni siquiera lo estoy haciendo bien con mi propio hijo. 538 00:22:24,431 --> 00:22:26,431 Tal vez tendrás mejor suerte con el. 539 00:22:26,432 --> 00:22:28,303 Se necesita un pueblo. 540 00:22:28,390 --> 00:22:31,698 ??? 541 00:22:31,828 --> 00:22:33,395 ¿Puedes decir algo? 542 00:22:35,266 --> 00:22:37,312 Muy bien, te tengo. 543 00:22:39,227 --> 00:22:41,577 Gracias. 544 00:22:41,664 --> 00:22:46,103 ??? 545 00:22:46,147 --> 00:22:48,584 ? Dos años sigo llamando 546 00:22:48,715 --> 00:22:53,328 ? Estoy parado aquí y no te tengo? 547 00:22:53,415 --> 00:22:56,636 ??? 548 00:22:56,637 --> 00:22:57,636 [el obturador de la cámara dispara] 549 00:22:57,637 --> 00:22:58,812 ? ¿Mientras yacimos aquí...? 550 00:22:58,942 --> 00:23:00,466 ¿Te aburro? 551 00:23:00,596 --> 00:23:02,119 No, me molestas. 552 00:23:02,206 --> 00:23:04,252 [se burla] 553 00:23:04,295 --> 00:23:05,949 Estás haciendo demasiado. 554 00:23:06,080 --> 00:23:07,429 No haces lo suficiente. 555 00:23:07,473 --> 00:23:09,823 - Estoy bien. - [obturador de la cámara] 556 00:23:09,910 --> 00:23:11,738 Si eres bueno, ¿por qué estás aquí? 557 00:23:11,868 --> 00:23:14,044 Porque me lo pediste. 558 00:23:14,131 --> 00:23:15,959 [el obturador de la cámara dispara] 559 00:23:16,046 --> 00:23:18,919 ??? 560 00:23:18,920 --> 00:23:21,268 - No hagas lo mínimo indispensable. - [Jake] ¿Qué hay de malo en eso? 561 00:23:21,269 --> 00:23:23,532 Sólo te llevará hasta cierto punto. 562 00:23:23,619 --> 00:23:26,100 Mira, no lo estoy intentando para llegar lejos. 563 00:23:26,230 --> 00:23:28,145 Sólo estoy tratando de arreglármelas. 564 00:23:28,494 --> 00:23:32,411 ??? 565 00:23:32,541 --> 00:23:36,327 ? Vamos, levántame, amor, ¿Sigo cayendo? 566 00:23:36,415 --> 00:23:39,461 ? estoy perdiendo la fe ¿Porque sigues estancando? 567 00:23:39,548 --> 00:23:41,637 ? Estancamiento, estancamiento, estancamiento? 568 00:23:41,724 --> 00:23:44,901 ??? 569 00:23:44,988 --> 00:23:48,427 ? Levántame, amor, ¿Sigo cayendo? 570 00:23:48,557 --> 00:23:51,865 ? estoy perdiendo la fe ¿Porque sigues estancando? 571 00:23:51,952 --> 00:23:56,739 ??? 572 00:23:59,046 --> 00:24:02,005 ? ¿Sigo llamando? 573 00:24:02,092 --> 00:24:05,139 ? ¿Sigo llamando? 574 00:24:05,226 --> 00:24:07,968 ? ¿Sigo llamando? 575 00:24:08,055 --> 00:24:11,232 ? ¿Sigo llamando? 576 00:24:11,319 --> 00:24:13,452 ? ¿Sigo llamando? 577 00:24:16,672 --> 00:24:18,718 He oído que has estado fumando mucho. 578 00:24:18,848 --> 00:24:21,634 ¿Entonces? 579 00:24:21,764 --> 00:24:25,159 - En realidad no eres fumador. - Lo soy ahora. 580 00:24:25,246 --> 00:24:29,293 Mira, sé que estás sufriendo. pero la marihuana no es un buen apoyo. 581 00:24:29,294 --> 00:24:31,164 - Fumas. - [Emmett] No tanto. 582 00:24:31,165 --> 00:24:32,775 Y bebes. 583 00:24:32,862 --> 00:24:36,213 Lo hago, pero necesito tomarlo con calma también. 584 00:24:36,257 --> 00:24:38,955 Sólo estoy tratando de conseguir mi mente fuera de las cosas. 585 00:24:38,956 --> 00:24:41,174 Conozco el sentimiento, pero conseguir tu mente fuera de las cosas 586 00:24:41,175 --> 00:24:42,655 No siempre hagas que desaparezca. 587 00:24:42,742 --> 00:24:45,266 solo quiero volver a sentirme normal. 588 00:24:45,353 --> 00:24:47,660 No existe tal cosa. 589 00:24:47,790 --> 00:24:50,053 ¿Cuándo volveré a sentirme feliz? 590 00:24:50,140 --> 00:24:51,402 No sé. 591 00:24:51,533 --> 00:24:53,056 ¿A qué te dedicas? 592 00:24:53,187 --> 00:24:54,536 Hablo con Kiesha. 593 00:24:54,623 --> 00:24:56,669 ¿Crees que debería hablar? ¿A Kenia más? 594 00:24:56,756 --> 00:25:01,064 Lo hago, o tal vez necesitamos conseguir El círculo masculino vuelve a funcionar. 595 00:25:01,195 --> 00:25:03,414 - [Papá] Sí, eso sería genial. - Está bien, apuesta. 596 00:25:03,502 --> 00:25:04,764 Yo también podría usarlo. 597 00:25:08,811 --> 00:25:12,641 ? Hola bebé ? 598 00:25:12,728 --> 00:25:17,428 ? Creí haberte visto afuera justo ahora? 599 00:25:17,472 --> 00:25:19,561 ? Sé que ha pasado un minuto 600 00:25:19,648 --> 00:25:21,737 ¿Cómo estás? 601 00:25:21,781 --> 00:25:23,391 ? sé que ha sido un rato...? 602 00:25:23,434 --> 00:25:26,873 Aún me estoy adaptando a estar fuera. 603 00:25:26,960 --> 00:25:29,919 Lo entiendo. 604 00:25:30,050 --> 00:25:31,573 Me alegro que hayas vuelto. 605 00:25:31,660 --> 00:25:33,836 Yo también. 606 00:25:33,967 --> 00:25:35,359 ¿Cómo estás? 607 00:25:35,446 --> 00:25:37,884 [suspiros] 608 00:25:37,927 --> 00:25:39,929 Es mucho ahora mismo. 609 00:25:40,060 --> 00:25:41,148 Puedo ver. 610 00:25:41,235 --> 00:25:44,455 Sí, estoy haciendo malabares. 611 00:25:44,499 --> 00:25:46,806 Los veo a todos mandados. 612 00:25:46,893 --> 00:25:47,981 Lo estoy intentando. 613 00:25:48,068 --> 00:25:50,026 Bueno, te queda bien. 614 00:25:50,113 --> 00:25:52,463 - Gracias. - [Víctor] Mm. 615 00:25:52,507 --> 00:25:54,204 No es fácil. 616 00:25:54,291 --> 00:25:56,729 y veo por qué Alicia tenía tanto frío. 617 00:25:56,772 --> 00:25:59,166 [Víctor] Estar a cargo es una mierda. 618 00:25:59,296 --> 00:26:01,429 Si, pero Nuck me está mostrando los entresijos. 619 00:26:01,516 --> 00:26:03,170 Te apuesto. 620 00:26:03,171 --> 00:26:04,823 sabes lo siento No te lo dije. 621 00:26:04,824 --> 00:26:06,434 Mi hermano se te adelantó. 622 00:26:06,521 --> 00:26:08,479 Pero deberías haberlo escuchado de mi parte. 623 00:26:08,567 --> 00:26:11,482 Oye, tienes que hacer lo que se siente bien. 624 00:26:11,570 --> 00:26:14,040 no quiero que pienses que lo elegí a él antes que a ti. 625 00:26:16,313 --> 00:26:18,098 En cierto modo lo hiciste. 626 00:26:18,099 --> 00:26:20,578 - No estábamos juntos. - Porque nunca tuve la oportunidad. 627 00:26:20,579 --> 00:26:22,362 Bueno, no lo sabía si pudiera confiar en ti. 628 00:26:22,363 --> 00:26:25,105 Entonces ¿confías en él? 629 00:26:25,192 --> 00:26:27,107 Me preocupaba por ti. 630 00:26:27,150 --> 00:26:29,675 - ¿Entonces todavía te importa? - Por supuesto que sí. 631 00:26:29,762 --> 00:26:32,112 - ¿Entonces qué pasó? - Él estaba allí. 632 00:26:32,199 --> 00:26:35,768 [se burla] ¿Y no lo estaba? 633 00:26:35,855 --> 00:26:39,467 ? Algunos simplemente no juegan lo mismo...? 634 00:26:39,510 --> 00:26:41,991 Lo lamento. 635 00:26:42,078 --> 00:26:44,603 Estaré bien. 636 00:26:44,604 --> 00:26:46,168 ¿Sigues siendo bueno? trabajar aquí? 637 00:26:46,169 --> 00:26:49,042 No, estamos bien. 638 00:26:49,129 --> 00:26:52,393 - No quiero que sea raro. - No tiene por qué serlo. 639 00:26:52,523 --> 00:26:53,960 ¿Deberíamos abrazarlo? 640 00:26:54,003 --> 00:26:56,179 No, estamos bien. 641 00:26:56,266 --> 00:26:57,572 Bueno. 642 00:26:57,616 --> 00:27:01,315 ? Y hacerte mía 643 00:27:01,445 --> 00:27:04,666 [se reproduce música hip-hop] 644 00:27:04,753 --> 00:27:08,975 - Déjame tomar una foto primero. - [suspiros] 645 00:27:09,018 --> 00:27:10,218 [el obturador de la cámara dispara] 646 00:27:10,454 --> 00:27:15,764 ??? 647 00:27:16,852 --> 00:27:19,725 - No me uses para dar me gusta. - Nadie te conoce. 648 00:27:19,812 --> 00:27:21,117 - Vete a la mierda. - Lo deseas. 649 00:27:21,248 --> 00:27:24,251 [ambos se ríen] 650 00:27:24,381 --> 00:27:27,384 ? ¿Estás realmente dispuesto a trabajar? incluso cuando duele? 651 00:27:27,385 --> 00:27:29,559 ? Si no eres realmente comprometido a conseguirlo? 652 00:27:29,560 --> 00:27:31,370 ? Admítelo, déjalo, olvídalo? 653 00:27:31,371 --> 00:27:33,346 ? Si realmente lo piensas, entonces, ¿se trata de eso? 654 00:27:33,347 --> 00:27:34,435 ? ¿Porque nos preocupamos por eso? 655 00:27:34,565 --> 00:27:36,611 ? Si no lo eres, ¿Vamos a verlo? 656 00:27:36,655 --> 00:27:39,440 ? ¿Estás realmente dispuesto a trabajar? incluso cuando duele? 657 00:27:39,570 --> 00:27:41,680 ? Si no eres realmente comprometido a conseguirlo? 658 00:27:41,790 --> 00:27:44,010 ? Admítelo, déjalo, olvídalo... ? 659 00:27:44,140 --> 00:27:46,490 [Emmett] Bueno, Bakari. 660 00:27:46,577 --> 00:27:47,753 ¿Qué? 661 00:27:47,840 --> 00:27:50,059 Veo que tienes un poco ética de trabajo en ti. 662 00:27:50,190 --> 00:27:51,539 Lo que sea. 663 00:27:51,626 --> 00:27:53,323 Acepta el cumplido, negro. 664 00:27:53,410 --> 00:27:56,152 - Gracias. Lo estoy intentando. - [Emmett] Mira, hombre, lo sé. 665 00:27:56,153 --> 00:27:58,806 Si sigues actuando bien, podríamos te permite trabajar en el registro. 666 00:27:58,807 --> 00:28:00,940 Te dije que puedes confiar en mí. 667 00:28:01,027 --> 00:28:02,506 Sí, ya veremos. 668 00:28:02,507 --> 00:28:03,942 ? sabia que tenia para seguir trabajando? 669 00:28:03,943 --> 00:28:05,595 ? para conseguir a mi gente ¿Salir de la pobreza? 670 00:28:05,596 --> 00:28:07,119 ? Finalmente tengo todas las cosas ¿Mi mamá no pudo comprarme? 671 00:28:07,120 --> 00:28:08,337 ? y la compré una propiedad nueva? 672 00:28:08,338 --> 00:28:09,948 ? muelo demasiado fuerte, ¿Nadie me detiene? 673 00:28:09,949 --> 00:28:11,514 ? debería haber sido eso elección número uno general? 674 00:28:11,515 --> 00:28:12,691 ? ¿En la lotería? 675 00:28:12,692 --> 00:28:14,039 ? sigo poniendo ¿Todo este trabajo? 676 00:28:14,040 --> 00:28:14,996 ? para la gente ¿Eso dudó de mí? 677 00:28:14,997 --> 00:28:17,086 - ¿Estás listo para partir? - Sí. 678 00:28:17,217 --> 00:28:19,207 - Les enviaré un mensaje de texto más tarde. - Está bien, apuesta. 679 00:28:23,484 --> 00:28:26,269 - ¿Te portas bien? - [Tevin] Sí. 680 00:28:26,313 --> 00:28:27,618 ¿Está diciendo la verdad? 681 00:28:27,706 --> 00:28:29,751 Sí, tuvieron un gran día. 682 00:28:29,838 --> 00:28:30,970 Está bien. 683 00:28:31,057 --> 00:28:32,362 Soy Amaya. 684 00:28:32,449 --> 00:28:34,843 Kiesha, la madrastra de Devante. 685 00:28:34,930 --> 00:28:36,627 Tú y mi papá no estáis casados. 686 00:28:36,758 --> 00:28:38,891 Ya es suficiente, D. 687 00:28:38,978 --> 00:28:40,588 Qué bueno conocerlos a todos. 688 00:28:40,675 --> 00:28:43,069 Vamos. Tengo cosas que hacer. 689 00:28:43,199 --> 00:28:45,158 Uh, tratamos de no maldecir aquí dentro. 690 00:28:45,245 --> 00:28:46,295 Lo que sea. 691 00:28:49,815 --> 00:28:51,294 [Amaya] Vamos. 692 00:28:51,425 --> 00:28:53,906 Mondo, ¿necesitas que te lleven? 693 00:28:54,036 --> 00:28:55,846 Se supone que mi mamá para venir a recogerme. 694 00:28:55,864 --> 00:28:58,171 - ¿Quieres que la llame? - No, lo tengo. 695 00:28:58,258 --> 00:29:00,651 Bueno. Bueno, esperaré contigo. 696 00:29:00,782 --> 00:29:03,089 No es necesario. 697 00:29:03,176 --> 00:29:04,307 Yo quiero. 698 00:29:07,963 --> 00:29:12,359 [la puerta se abre, se cierra] 699 00:29:12,446 --> 00:29:16,319 [rascarse el cepillo] 700 00:29:16,450 --> 00:29:17,712 ¿A dónde vas? 701 00:29:19,714 --> 00:29:21,629 Voy a tener una cita. 702 00:29:21,716 --> 00:29:24,937 [Víctor se burla] Maldita sea, ¿ya? 703 00:29:25,024 --> 00:29:27,722 Ya sabes cómo lo hago. 704 00:29:27,853 --> 00:29:29,376 Sí, lo hago. 705 00:29:29,463 --> 00:29:31,857 ? ¿Música de jazz suave? 706 00:29:32,205 --> 00:29:33,467 ??? 707 00:29:33,510 --> 00:29:35,251 ¿Qué sucede contigo? 708 00:29:35,338 --> 00:29:37,863 Hablé con Tiff hoy. 709 00:29:37,950 --> 00:29:41,388 - ¿Están bien? - Sí, lo estaremos. 710 00:29:41,518 --> 00:29:46,219 Mira, si ella y Nuck romper, estás ahí. 711 00:29:46,306 --> 00:29:48,351 Hombre... 712 00:29:48,395 --> 00:29:50,658 ni siquiera lo sé si eso es lo que quiero. 713 00:29:50,745 --> 00:29:52,007 ¿Qué deseas? 714 00:29:52,094 --> 00:29:54,357 ??? 715 00:29:54,358 --> 00:29:55,488 No sé. 716 00:29:55,489 --> 00:29:58,971 ??? 717 00:29:59,014 --> 00:30:03,410 Oye, mira, estoy aquí. si me necesitas, ¿vale? 718 00:30:03,497 --> 00:30:05,064 Te aprecio, hermano. 719 00:30:05,151 --> 00:30:07,066 - [ambos se ríen] - Te veré más tarde. 720 00:30:07,196 --> 00:30:08,763 Mmm. 721 00:30:08,764 --> 00:30:12,505 Muy bien, estará listo. en unos 20 minutos. 722 00:30:12,506 --> 00:30:13,724 Está bien. 723 00:30:13,812 --> 00:30:15,074 Próximo. [se aclara la garganta] 724 00:30:15,075 --> 00:30:16,683 [persona] Me gusta lo que hiciste con el lugar. 725 00:30:16,684 --> 00:30:18,033 ¿Hijo? 726 00:30:18,120 --> 00:30:21,689 - Ah, ¿qué haces aquí? - [ambos ríen] 727 00:30:21,776 --> 00:30:24,474 Ah, vine a la ciudad para comprobar algunas cosas, 728 00:30:24,561 --> 00:30:27,521 y yo quería pasar para ver cómo iba el lugar. 729 00:30:27,608 --> 00:30:30,350 Hombre, ¿qué piensas? 730 00:30:30,393 --> 00:30:33,483 - ¿Dónde están los menús? - Ahora tenemos códigos QR. 731 00:30:33,570 --> 00:30:34,833 - ¿Qué? - Sí, lo sé. 732 00:30:34,834 --> 00:30:37,182 Yo también lo odio pero es el camino del futuro. 733 00:30:37,183 --> 00:30:39,473 ¿Qué pasa con la gente? ¿Quién todavía tiene teléfonos plegables? 734 00:30:39,533 --> 00:30:41,187 - Eh, no lo sé. - [ambos ríen] 735 00:30:41,274 --> 00:30:43,885 Vamos, siéntate. ¿Cómo estás? 736 00:30:44,016 --> 00:30:46,192 todavía estoy vivo, así que no me puedo quejar. 737 00:30:46,322 --> 00:30:48,977 Sí, te siento. 738 00:30:49,021 --> 00:30:50,674 He oído que te dispararon. 739 00:30:50,761 --> 00:30:53,764 Sí, por Reg, de todas las personas. 740 00:30:53,852 --> 00:30:56,332 Pensé que ese chico estaba muerto. 741 00:30:56,419 --> 00:30:58,160 [suspiros] Nosotros también. 742 00:30:58,204 --> 00:31:00,293 [Reproduciendo música RandB] 743 00:31:00,380 --> 00:31:02,034 ¿Estás bien? 744 00:31:02,035 --> 00:31:04,339 Todavía estoy un poco traumatizado. pero lo estoy logrando. 745 00:31:04,340 --> 00:31:07,256 si, volviendo para el funeral de mi hermana 746 00:31:07,343 --> 00:31:09,128 Me hizo darme cuenta de por qué me fui. 747 00:31:09,215 --> 00:31:12,044 Sí, mi mamá me quería para irse también. 748 00:31:12,174 --> 00:31:14,046 - No pudiste hacerlo, ¿verdad? - No. 749 00:31:14,176 --> 00:31:15,506 - [Hijo] Mmm. - Es mi casa. 750 00:31:15,525 --> 00:31:17,832 No puedo irme. 751 00:31:17,919 --> 00:31:20,356 ¿Qué vas a hacer ahora? mientras estás aquí? 752 00:31:20,357 --> 00:31:22,575 Sólo trata de criar a mi familia, no te metas en problemas. 753 00:31:22,576 --> 00:31:24,273 ¿Estás generando riqueza? 754 00:31:24,360 --> 00:31:26,232 ¿Lo que quieres decir? 755 00:31:26,319 --> 00:31:29,888 ¿Alguna vez pensaste en girar? ¿Este lugar en una franquicia? 756 00:31:29,889 --> 00:31:31,889 Douda dijo que tenía una ubicación. en Nueva York, 757 00:31:31,890 --> 00:31:33,629 pero lo descubrí ese era solo un lugar 758 00:31:33,630 --> 00:31:34,980 para que él lave su dinero. 759 00:31:35,067 --> 00:31:37,199 el estaba resbaladizo como un poco de aceite de bebé. 760 00:31:37,286 --> 00:31:40,072 - [ambos ríen] - ¿A quién le cuentas? 761 00:31:40,202 --> 00:31:42,770 Podrías abrir algunos más. ubicaciones en la ciudad. 762 00:31:42,813 --> 00:31:44,380 Necesito algo de apoyo. 763 00:31:44,467 --> 00:31:47,079 Apóyate en tu comunidad. 764 00:31:47,166 --> 00:31:49,516 - ¿Estás tratando de ayudar? - [risas] 765 00:31:49,603 --> 00:31:51,300 Estoy jubilado. 766 00:31:51,431 --> 00:31:54,390 Pero si tienes algunas personas puedes confiar, 767 00:31:54,477 --> 00:31:57,611 este lugar puede cuidar de tu familia durante generaciones. 768 00:31:57,741 --> 00:32:00,266 ? ¿Seguir aguantando? 769 00:32:00,309 --> 00:32:03,660 ? Sigue aguantando 770 00:32:03,791 --> 00:32:06,098 ? ¿Aguantando? 771 00:32:06,446 --> 00:32:09,231 ??? 772 00:32:09,275 --> 00:32:10,885 Sí, lo aceptaremos, por favor. 773 00:32:11,016 --> 00:32:14,236 - Gracias. - Gracias. 774 00:32:14,323 --> 00:32:16,195 estoy muy contento podríamos hacer esto. 775 00:32:16,282 --> 00:32:18,414 Mmm, yo también. 776 00:32:18,501 --> 00:32:20,939 ¿Alguna vez has salido con un cliente antes? 777 00:32:21,026 --> 00:32:22,076 No. 778 00:32:22,077 --> 00:32:23,984 la unica razon por qué te dije que sí 779 00:32:23,985 --> 00:32:25,768 es porque tu no estas mi cliente nunca más. 780 00:32:25,769 --> 00:32:27,119 [risas] Gracias a Dios. 781 00:32:27,206 --> 00:32:30,122 - [se burla] - [Paciencia se ríe] 782 00:32:30,209 --> 00:32:32,515 Mmm ¿cómo te sientes? 783 00:32:32,646 --> 00:32:34,822 [suena música suave de jazz] 784 00:32:34,909 --> 00:32:35,959 Gratis. 785 00:32:35,997 --> 00:32:38,130 Mmm. 786 00:32:38,131 --> 00:32:40,218 ¿Qué vas a hacer? ¿Con tu libertad esta vez? 787 00:32:40,219 --> 00:32:42,437 Definitivamente no voy a darlo por sentado. 788 00:32:42,438 --> 00:32:43,526 [se burla] 789 00:32:43,570 --> 00:32:46,442 ??? 790 00:32:46,529 --> 00:32:49,880 Si quieres quedarte en mi vida, No puedes jugar con el tuyo. 791 00:32:49,968 --> 00:32:51,404 Te escucho. 792 00:32:51,491 --> 00:32:53,232 Gracias por invitarme a salir. 793 00:32:53,319 --> 00:32:55,625 - Gracias por decir que sí. - [risas] 794 00:32:55,712 --> 00:32:57,366 Ah, allá vamos. 795 00:32:57,453 --> 00:32:59,368 Gracias. 796 00:32:59,499 --> 00:33:00,674 Gracias. 797 00:33:01,022 --> 00:33:03,329 ??? 798 00:33:03,330 --> 00:33:05,808 ha pasado un tiempo desde que tuve una cita real. 799 00:33:05,809 --> 00:33:10,031 ??? 800 00:33:10,118 --> 00:33:11,293 Yo también. 801 00:33:11,380 --> 00:33:13,339 [risas] 802 00:33:20,911 --> 00:33:22,783 Oye, hombre, ¿qué estás haciendo? 803 00:33:22,826 --> 00:33:24,915 Estás atrasado en tus pagos. 804 00:33:25,046 --> 00:33:26,700 Sólo me perdí como dos. 805 00:33:26,830 --> 00:33:28,702 Bueno, eso es demasiado. 806 00:33:28,789 --> 00:33:31,357 ? ¿Música hip-hop? 807 00:33:31,444 --> 00:33:34,142 ??? 808 00:33:34,273 --> 00:33:35,323 [golpea al camión] 809 00:33:35,404 --> 00:33:36,840 ¡Maldita sea! 810 00:33:36,927 --> 00:33:42,020 ??? 811 00:33:44,065 --> 00:33:46,633 ¿Cómo estuvo el círculo de hermanas? 812 00:33:46,720 --> 00:33:49,723 Interesante. 813 00:33:49,810 --> 00:33:52,595 ¿Qué significa eso? 814 00:33:52,726 --> 00:33:55,337 Aprendí mucho. 815 00:33:55,424 --> 00:33:58,601 ¿Cómo qué? 816 00:33:58,732 --> 00:34:00,864 No puedo decirlo. 817 00:34:00,951 --> 00:34:03,661 - ¿Desde cuando tenemos secretos? - El círculo de hermanas es sagrado. 818 00:34:03,780 --> 00:34:06,696 Si va a ser un espacio seguro, No puedo decir lo que se dijo, 819 00:34:06,783 --> 00:34:08,611 Ni siquiera contigo. 820 00:34:08,698 --> 00:34:10,265 Lo respeto. 821 00:34:13,051 --> 00:34:15,461 Devante hizo nuevos amigos en el grupo de Riley. 822 00:34:15,531 --> 00:34:18,061 Eso es bueno, pero ¿lo queremos? realmente pasando el rato 823 00:34:18,099 --> 00:34:20,014 ¿Con algunos niños problemáticos? 824 00:34:20,145 --> 00:34:21,624 Es un niño problemático. 825 00:34:21,625 --> 00:34:23,147 ¿Pero no pasará el rato? con otros niños problemáticos 826 00:34:23,148 --> 00:34:25,237 ¿Hacerlo peor? 827 00:34:25,324 --> 00:34:27,978 Creo que eso lo hará sentirse menos solo. 828 00:34:27,979 --> 00:34:30,502 - ¿Dejará de portarse mal? - [Kiesha] ¿Quién sabe? 829 00:34:30,503 --> 00:34:33,288 solo tenemos que pagar mucha atención a él. 830 00:34:33,375 --> 00:34:34,811 Sí. 831 00:34:34,898 --> 00:34:36,770 sonny cayó por Smokey's hoy. 832 00:34:36,857 --> 00:34:38,250 - Oh, vaya. - [Emmett] Mm-hmm. 833 00:34:38,251 --> 00:34:39,815 - ¿Cómo está? - [Emmett] Es bueno. 834 00:34:39,816 --> 00:34:42,167 - Está disfrutando de su jubilación. - Qué lindo. 835 00:34:42,254 --> 00:34:43,690 Sí. 836 00:34:43,820 --> 00:34:46,867 También dijo que debería pensar sobre la franquicia de Smokey's. 837 00:34:46,997 --> 00:34:49,348 Oh, mierda, ¿Crees que quieres hacer eso? 838 00:34:49,435 --> 00:34:52,568 Yo sí, pero... 839 00:34:52,655 --> 00:34:55,745 sé que será mucho trabajo y... 840 00:34:55,832 --> 00:34:58,792 no se si estando lejos de casa ahora mismo 841 00:34:58,879 --> 00:35:01,708 es lo mejor para nuestra familia. 842 00:35:01,795 --> 00:35:04,493 Se lo agradezco. 843 00:35:04,624 --> 00:35:08,106 me gustaria tenerte alrededor más. 844 00:35:08,107 --> 00:35:10,324 Pero también quiero asegurarme tenemos suficiente dinero 845 00:35:10,325 --> 00:35:12,893 cuidar de todos estos pequeños. 846 00:35:12,936 --> 00:35:14,503 ? musica jazz suave 847 00:35:14,590 --> 00:35:16,157 Escucho eso. 848 00:35:16,244 --> 00:35:17,680 ¿Entonces crees que debería hacerlo? 849 00:35:17,811 --> 00:35:20,074 creo que deberíamos al menos considérelo. 850 00:35:20,422 --> 00:35:23,121 ??? 851 00:35:23,208 --> 00:35:25,645 Necesito ayuda. 852 00:35:25,688 --> 00:35:28,430 Shawnita está haciendo un gran trabajo gestionando. 853 00:35:28,517 --> 00:35:31,129 Tal vez ella pueda ayudarte abre otro. 854 00:35:33,914 --> 00:35:35,698 Pensemos en ello. 855 00:35:35,785 --> 00:35:36,960 Bueno. 856 00:35:37,047 --> 00:35:42,140 ??? 857 00:35:44,577 --> 00:35:47,536 [se reproduce música hip-hop amortiguada] 858 00:35:47,623 --> 00:35:51,366 ??? 859 00:35:51,497 --> 00:35:53,067 ? ella va a trabajar por la mañana...? 860 00:35:53,194 --> 00:35:54,630 ¿Necesitas que te lleve? 861 00:35:54,631 --> 00:35:56,153 ? Estoy de vuelta en el bloque con los jovencitos? 862 00:35:56,154 --> 00:35:57,632 ? escuchando las sirenas ¿Y el ruido de las armas? 863 00:35:57,633 --> 00:35:58,938 ? Si ves a un policía, ¿Mejor correr hacia ello...? 864 00:35:58,939 --> 00:36:00,810 [reír] 865 00:36:00,811 --> 00:36:02,071 ? Así es como va cuando lo vives? 866 00:36:02,072 --> 00:36:03,291 ? ¿Perdí a un amigo en eso? 867 00:36:03,422 --> 00:36:04,472 ? ¿Lo estoy fingiendo? 868 00:36:04,553 --> 00:36:07,643 ??? 869 00:36:07,644 --> 00:36:10,167 ? Y no tienen ninguna relación ¿No muestra ninguna vacilación? 870 00:36:10,168 --> 00:36:12,343 ? A la mierda toda la conversación persiguiendo el dólar... ? 871 00:36:12,344 --> 00:36:15,564 estas trabajando salario mínimo ahora? 872 00:36:15,695 --> 00:36:18,350 - Sí. - Con razón se llevaron tu coche. 873 00:36:18,437 --> 00:36:20,134 Puedo viajar en autobús. 874 00:36:20,265 --> 00:36:22,180 ¿Nadie lo intenta? para viajar en autobús. 875 00:36:24,269 --> 00:36:28,098 - ¿Quieres que te devuelvan el coche? - Por supuesto. 876 00:36:28,186 --> 00:36:30,753 [Registro] Tengo algo de trabajo para ti. 877 00:36:30,884 --> 00:36:34,017 No, estoy bien. 878 00:36:34,104 --> 00:36:36,890 Será dinero rápido sin ataduras. 879 00:36:36,977 --> 00:36:38,500 Todo el dinero tiene condiciones. 880 00:36:38,587 --> 00:36:40,937 [se burla] No cuando lo ganas. 881 00:36:41,024 --> 00:36:45,942 ??? 882 00:36:46,029 --> 00:36:48,118 Mueve esto por mí. 883 00:36:48,206 --> 00:36:50,991 dividiré las ganancias contigo. 884 00:36:51,121 --> 00:36:52,471 ¿Estás vendiendo pastillas ahora? 885 00:36:52,558 --> 00:36:54,603 Eso es buen dinero. 886 00:36:54,734 --> 00:36:55,952 ¿Por qué vienes a mí? 887 00:36:56,205 --> 00:36:59,477 solo lo estoy intentando para ganar algo de dinero. 888 00:36:59,478 --> 00:37:01,174 ¿Por qué no los vendes? ¿tú mismo? 889 00:37:01,175 --> 00:37:03,917 - [Reg] Porque tengo que mantener un perfil bajo. - Yo también. 890 00:37:03,918 --> 00:37:05,744 Está bien, encontraré alguien más, entonces. 891 00:37:05,745 --> 00:37:07,573 Salir. 892 00:37:07,660 --> 00:37:09,618 Mira... 893 00:37:09,705 --> 00:37:13,361 si voy a venderlos, Quiero más de la mitad. 894 00:37:13,492 --> 00:37:15,102 Ese no es un buen negocio. 895 00:37:15,189 --> 00:37:16,538 Bien. Véndelos tú mismo. 896 00:37:16,582 --> 00:37:19,149 ??? 897 00:37:19,237 --> 00:37:23,153 Está bien, si los mueves En 24 horas te doy 60. 898 00:37:23,197 --> 00:37:24,938 Necesito 72 horas. 899 00:37:25,068 --> 00:37:26,809 Cuarenta y ocho. 900 00:37:26,896 --> 00:37:28,507 Bien. 901 00:37:28,594 --> 00:37:30,030 ? ¿No hay ningún lugar donde esconderse? 902 00:37:30,073 --> 00:37:33,076 ? Si vives aquí, ¿El objetivo de seguir con vida? 903 00:37:33,163 --> 00:37:34,469 ? Chico, ¿este es el Chi? 904 00:37:34,556 --> 00:37:35,992 ? ¿Esta mierda está en vivo? 905 00:37:36,079 --> 00:37:37,864 ? ¿Mira dónde das dos pasos? 906 00:37:37,865 --> 00:37:38,951 ? ¿Porque podrías morir? 907 00:37:38,952 --> 00:37:40,649 ? ¿Esos jóvenes negros son astutos? 908 00:37:40,780 --> 00:37:42,608 ? ¿No hay ningún lugar donde esconderse? 909 00:37:42,695 --> 00:37:46,220 ? Si vives aquí, ¿El objetivo de seguir con vida? 910 00:37:46,568 --> 00:37:51,269 ??? 911 00:37:53,096 --> 00:37:55,664 ? "Sueño azul" de Jhen� Aiko jugando? 912 00:37:55,751 --> 00:38:00,843 ??? 913 00:38:05,587 --> 00:38:08,198 ? estábamos navegando en una costa? 914 00:38:08,286 --> 00:38:11,854 ? ¿Cuándo abriste mis ojos? 915 00:38:11,898 --> 00:38:15,162 ? me hizo notar ¿dónde está el océano? 916 00:38:15,205 --> 00:38:17,860 ? Estaba sosteniendo el cielo 917 00:38:17,991 --> 00:38:19,514 ? Bien ? 918 00:38:19,645 --> 00:38:21,995 ? Estaba cegado tu sonrisa brilla... ? 919 00:38:22,125 --> 00:38:24,606 Esto es lindo. 920 00:38:24,693 --> 00:38:26,434 solo quiero para hacerte feliz. 921 00:38:26,478 --> 00:38:29,655 ? El horizonte tan tentador... 922 00:38:29,785 --> 00:38:31,613 ¿Lo eres? 923 00:38:31,657 --> 00:38:33,006 A veces. 924 00:38:33,136 --> 00:38:35,008 ¿No todo el tiempo? 925 00:38:35,095 --> 00:38:36,966 Nadie está feliz todo el tiempo. 926 00:38:37,053 --> 00:38:39,882 [risas] Eso es verdad. 927 00:38:39,926 --> 00:38:41,580 ? creo que tu eres 928 00:38:41,581 --> 00:38:43,929 ? El remedio para todo, parece que lo eres? 929 00:38:43,930 --> 00:38:45,366 Te amo. 930 00:38:45,367 --> 00:38:46,627 ? La verdad misma, ¿Porque nada más? 931 00:38:46,628 --> 00:38:48,761 ? ¿Puede llevarme tan lejos? 932 00:38:48,848 --> 00:38:53,461 ??? 933 00:38:53,548 --> 00:38:56,159 [Nuck] ¿Me escuchaste? Dije que te amo. 934 00:38:56,246 --> 00:39:00,512 ??? 935 00:39:00,599 --> 00:39:02,296 ? ¿Mi sueño de la tarde? 936 00:39:02,383 --> 00:39:04,516 ? ¿Cuando el mundo se acelera? 937 00:39:04,559 --> 00:39:07,780 ? todavía estoy durmiendo en mi sueño azul? 938 00:39:07,910 --> 00:39:11,305 ? Y sé el significado para todas las estaciones? 939 00:39:11,436 --> 00:39:15,657 ? tu eres la razon, mi amor? 940 00:39:15,744 --> 00:39:20,140 ? Mi mente está tan abierta ¿Desde que entraste? 941 00:39:20,227 --> 00:39:22,098 ? ¿Me siento tan vivo? 942 00:39:22,185 --> 00:39:25,493 ? Sin ti, ¿La vida simplemente pasa? 943 00:39:25,624 --> 00:39:30,237 ? ¿Pasa, pasa? 944 00:39:30,324 --> 00:39:33,675 ? No me despiertes porque estoy ¿Enamorado de todo lo que eres? 945 00:39:33,676 --> 00:39:35,415 ? me haces ver la verdad en las cosas? 946 00:39:35,416 --> 00:39:37,331 ? ¿Creo que lo eres? 947 00:39:37,375 --> 00:39:40,552 ? El remedio para todo, parece que lo eres? 948 00:39:40,553 --> 00:39:42,466 ? La verdad misma, ¿Porque nada más? 949 00:39:42,467 --> 00:39:44,469 ? ¿Puede llevarme tan lejos? 950 00:39:44,817 --> 00:39:49,822 ??? 951 00:39:49,872 --> 00:39:54,422 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0